동네 형 만나러 건대입구 간 김에 그동안 가보고 싶었던 고기 먹으러 갔어요~ Since I went to Konkuk University to meet my friend, I went some eatery to eat meat where it already is famous.
수요미식회에도 나온 적이 있다고 하네요. 건대입구에서 이 곳하면, 아는 사람은 다 안다는 건대입구 맛집입니다. I knew that it was on-air the Wednesday Gourmet which was famous TV program introducing good restaurant.
원조 숯불 소금구이!!
영업시간은 오후 4시 30분 ~ 밤 11시까지로 되어 있는데요. Business hours are from 4:30 p.m. to 11:00 p.m.
동네 어디에나 있을법한 그런 모습이지만, 맛집 보장! It looks like it's going to be everywhere in the neighborhood, but I guarantee here is good restaurants!
정말 동네골목에 있는 그런 집이에요. 무심결에 지나다니면 찾지 못할 정도로 동네 어디에서나 볼 법한 모습입니다. If you pass by inadvertently, you can't find it.
사실 밖에 기다리는 사람이 많아서 지나다가 모르고 지나칠래야 지나칠 수 없긴 하지만요~ㅎㅎ Actually, there are a lot of people waiting outside, so you can't pass it without recognizing it.
저희는 6시 전에 마지막 자리를 운좋게 잡아서 기다리지 않고 즐겼어요~ㅎㅎ We were lucky enough to get the last seat before 6 o'clock and had fun without any waiting~ LOL
시작전 준비단계!! Before we start,
기본 밑반찬은 단촐해요. The side dishes are simple.
하지만 고기집의 메인은 뭐니뭐니 해도 고기죠!! But the main dish is meat!
그리고 저기 파무침은 꼭 앞에 소스장에 넣어서 드시기를 추천드려요~ I recommend you to put the seasoned scallions in the sauce.
개인적으로는 치맛살에 된장찌개로 마무리 추천합니다ㅎㅎ Personally, I recommend you to finish with Flank meat and doenjang zzigae.
먹부림 시작~!! Start eating!!
다 먹어봤는데, 여기에서는 치맛살이 최고였어요. I've tried everything, but the Flank meat was the best here.
미리 초벌구이 해주시기 때문에 테이블에서 먹기에도 편하고 탈 걱정은 하지 않아도 돼요. 사장님이 카운터 보시다가도 탈것 같으면 후다닥 오셔서 뒤집어 주시기 때문이죠~ It's easy to eat on the table and you don't have to worry meat is getting burnt, because it's pre-grilled. And the boss who was standing next to the counter is checking inner table everytimes.
바짝 익혀서 먹어도 좋지만, 살짝 익힌다~ 하는 느낌으로 해서 먹는게 젤 좋아요~ It's good to eat it cooked thoroughly, but it's best to eat it with the feeling that it's slightly cooked.
마무리는 된장찌개!! Final boss is doenjang-jjigae!
저 된장찌개가 참 마성을 가지고 있어요. 한 숟가락 떠먹으면 자연스레 절로 소주가 또 한병이 들어가는 끊을 수 없는 된장찌개에요. 반드시!! 된장찌개 먹을 배는 만들어 두세요~ That doenjang-jjigae is very charming. As you can naturally drink a bottle of soju if you eat a spoonful of them. Make sure to make a stomach to eat doenjang-jjigae.
위치가 건대입구역에서 걸어서 15분정도는 걸어야 하는 거리라 메인거리에서 외곽 쪽인게 유일한 단점인 곳이에요. 그래도 요즘같은 날씨에는 배부르게 먹고 산책하기에 좋은 곳에 있어요. 주변도 조용하고 편한게 오가기 좋은 분위기이다 보니, 뭔가 나만 아는 맛집 같은 느낌을 주는 곳이에요. 건대입구 쪽 저녁쯤에 한번쯤 가보시면 좋을 것 같아요. The location is about 15 minutes by walking from Konkuk University Station. So the only drawback is that you need to walk from the main street. But in this weather, it's a good place after eating and taking a walk. The surrounding area is quiet and comfortable, so it feels like a good restaurant that only I know. If you have a plan or in near Konkuk University, I think it is good to go in the evening.
