바다로 여행을 오면 조개구이나 해산물만 먹잖아요. 그러다 보면, 노릇노릇한 삼겹살이 너무 생각납니다. When you travel going to the sea, you only eat grilled clams or seafood. Then, the Samgyebsal(pork belly) comes to mind.
대천해수욕장 앞에 숨겨진 현지 맛집인 충남숯불갈비 다녀온 후기 남겨보겠습니다. I will leave a review of my visit to Chungnam Charcoal Ribs, a local restaurant hidden in front of Daecheon Beach.
위치는 대천해수욕장 앞에 있어서 편하게 오고 갈 수 있어요. The location is in front of Daecheon Beach, so you can come and go comfortably.
간판은 숯불갈비인데.. 여기의 진정 별미는 삼겹살 맛집입니다. The sign is charcoal-grilled ribs. The real delicacy here is the famous Samgyeobsal(pork belly) restaurant.
바닷가 근처라 조개구이만 먹고, 충남이라 갈비만 먹고.. 이럴 때 기름기 가득한 삼겹살을 먹어줘야 하는 한국인의 피!! I only eat grilled clams because it's near the beach, and I only eat ribs because when I was in Chungnam. At times like this, the blood of Koreans who have to eat Samgyebsal(pork belly) full of fat!!
내부는 테이블로 되어 있고, 메뉴는 갈비 위주지만 여기는 삼겹살 맛집입니다. The inside is a table, and the menu is mainly galbi, but this is a famous Samgyebsal(pork belly) restaurant.
갈비는 무난합니다. 고구마 구워먹으면 이건 먹을 만해요 ㅎㅎ Galbi is normal. If you grill sweet potatoes, it's not bad.
여기 진짜 맛은 삼겹살!! 두툼하고 누린맛도 안 나고.. 이름과 다르게 삼겹살 맛집이에요!! The real taste here is Samgyebsal(pork belly)! It's thick and doesn't smell anything like pork smell. Unlike its name, it's a famous for Samgyebsal!!
순두부찌개도 시켜먹었어요. 집에서 먹는 맛이에요. I also ordered soft tofu stew. It's the taste of eating at home.
비빔냉면도 먹었는데요~ 솔직히 육수가 대박이에요. 몇그릇이나 먹었는지 기억도 안나네요. I also ate bibim naengmyeon. Honestly, the broth is amazing. I don't even remember how many bowls I had.
사장님이 자랑하셨어요 직접 만든거라구요. 진짜.. 삼겹살과 냉면육수는 꼭 드세요. This restaruant boss bragged about it. He made it himself. Really... Make sure to eat Samgyebsal and cold noodles broth.
대천해수욕장에서 삼겹살이 너무 생각나실 때, 조개구이와 해산물에 물렸을 때. 여기에서 꼭 드셔보세요. When you think of Samgyebsal so much at Daecheon Beach, when you get bitten by grilled clams and seafood. You must try it here.
