반응형

Ⅱ. 여행/1. 해외여행 57

일본여행 하라주쿠에 가다 엄청 복잡한 다케시타도리 헤짚고 다니다 On a trip to Japan, I went to Harajuku and went through a very complicated Takeshita-dori

오늘 하루도 힘차게. Let's have a great day today. 아침에 일어나는게 그렇게 힘이 들 수가 없었습니다. 팔,다리가 내 의지를 벗어나 버린듯 했고, 의지조차도 누워서 그냥 시간을 보내고만 싶었지만, 오늘이 일본여행의 마지막날이나 마찬가지라.. It couldn't be that hard to wake up in the morning. My arms and legs seemed to have escaped my will, and I wanted to just lie down and spend time, but today is the last day of my trip to Japan.. 1층에 내려가 도시락으로 아침식사를 해결하고, 서둘러서 오늘 일정을 위해 나섰습니다. I went ..

일본 도쿄여행 시부야와 도쿄돔, 도쿄타워를 하루만에 다 돌아보다. Traveling to Tokyo in Japan, visit Shibuya, Tokyo Dome, and Tokyo Tower in one day.

최고의 도시! 시부야에 오다 The best city! Come to Shibuya. 도쿄여행에서 절대 빼놓을 수 없는 곳. 도쿄에 왔으면 꼭 한번은 가봐야 하는 곳인 시부야에 다녀왔어요. A must-have to going place if you went for a trip to Tokyo. Shibuya is a must-visit place. 일본에서 가장 핫하고 젊음이 가득한 곳입니다. 물론 어마어마한 인파 속에서 파묻혀 살짝 짜증도 나겠지만, 에너지와 젊음, 설렘을 느끼게 해 주는 곳입니다. It is the most famous and feeling youthful filling place in Japan. Of course, it may be a little annoying to be bu..

일본 도쿄 그리고 긴자의 밤 불빛만 화려했던 뚜벅이 여행 Tokyo, Japan, and the night light of Ginza was brilliant

일본 도쿄를 가는 비행긴 안에서 찍은 하늘입니다. It is the sky I saw that I took on the plane going to Tokyo, Japan. 땅보다 구름이 더 가깝네요. 창 밖으로 보이는 거라곤 하늘과 구름 뿐이었지만, 보이는 푸른 빛에 저절로 감탄이 나왔습니다. 창에 묻은 빗방울도 반짝이고, 점점 맑아지는 날씨만큼 기분 좋은 여행이 될 것 같습니다. Clouds are closer than the ground. The only thing I could see out of the window was the sky and the clouds, but I was naturally amazed by the blue light I could see. The raindrops on ..

혼자서 떠난 40일간의 미국 자유여행 - San Francisco (Coastal Road)

샌프란시스코의 대표적인 랜드마크인 금문교(Golden Bridge)에서 AT&T파크까지 걷거나 자전거를 렌탈해서 여행할 수 있다. 걸어서는 반나절 정도 시간이 걸리고 자전거를 통해서는 2시간이면 충분하다. 하지만 렌탈비용이 만만치 않기 때문에 그리고 걷는 여행을 하고 있었기 때문에 천천히 ..

반응형