건대입구를 자주 가는데요. 스시나 회를 먹고 싶을 때 마땅히 갈 곳이 없더라구요~ I often go to Konkuk University. When I want to eat sushi or sashimi, I don't know where to go..
그러다가 알게된 일식집입니다. 건대입구 근처에 사는 지인의 소개로 가게 된 곳인 만큼, 추천할 만한 곳입니다. Then I found out about this Japanese restaurant. It's a recommended place because I was introduced by an friend who lives near the Konkuk University.
호야 초밥 참치 본점 Hoya Sushi Tuna
건대입구 근처 호야 초밥참지 본점 입구입니다. 비록 이미 다 먹고 나온 뒤의 사진이지만요~ㅎㅎ 초밥집에서 저녁 겸 한잔했어요. 모임을 여기에서 했거든요. It is the Hoya Sushi Tuna entrance which is near Konkuk University Entrance station. Although it's a picture after We finished having dinner and drink. LOL We had a meeting here.
사람들이 많아요. 일찍 가지 않으면 짧은 대기를 해야 하는 경우가 생길 정도로 건대입구에서는 유명한 곳입니다. There are a lot of people. It is a famous place at Konkuk University station to the point where you have to wait for a short time if you don't go early.
오른쪽 빈 테이블이 저희가 앉았던 자리에요. 이미 치열한 사투를 끝내고 나온 모습도 보이네요. The empty table on the right in the picture is where we sat. I can see that we've already finished our fierce battle.
여기도 단체 손님보다는 2~4인 위주로 테이블 세팅이 되어 있어요. The table is set for 2 to 4 people rather than group guests.
메뉴판입니다. 스시부터 일식 요리까지.. 종류가 많아요. It's the menu. From sushi to Japanese food... There are many kinds.
세트메뉴도 있고, 단품 초밥도 충분히 많이 있어요. 각종 안주류에 술도 생각보다 많아요. There is a set menu, and plenty of single sushi. There are a lot of alcohol with various side dishes.
호야세트와 장어초밥,가마도르 순입니다. Hoya set, eel sushi, and Gamador are in order.
시작은 단출하게 세트초밥과 선택초밥으로 주문했구요. We ordered set sushi and choice sushi in a simple way.
별다른 표현이 필요없습니다. 충분히 맛있고 신선합니다. 초밥의 밥이 많지 않으면서 회의 두께감이 충분히 만족스럽습니다. I don't need any expression. It's delicious and fresh enough. There is not much rice in the sushi, but the thickness of the sashimi is satisfactory enough.
연어와 생선구이랑 추가로 주문한 세트메뉴 입니다. 여기서부터는 술이 취하면서 메뉴 이름이 잘 기억이 안 나네요. This is a set menu with salmon and grilled fish. I can't remember the name of the menu as I get drunk from here.
사람들이 오면서 계속 추가주문이 들어갔어요. 배가 부른데도 계속 들어가는 마술 같은 음식입니다. Additional orders kept coming in as people came. It's a magical food that keeps going in even though I was full.
소고기초밥과 성게(우니) 입니다. It is beef sushi and sea urchin.
소고기 초밥은 정말 맛있어요. 고기 두께나 굽기도 적당하고 양념도 과하지 않아서 자꾸자꾸 손이 가더라구요~ Beef sushi is really delicious. The thickness of the meat is just right, and the seasoning is not too much, so I keep on getting my hands on it~
우니는 생각보다 별로였어요. 가격은 저렴했지만 그런 이유가 있었던 것 같아요. 냉동을 해동한 듯 했거든요. 이 날만 그랬는건지 모르겠지만, 향이 확실히 약했어요ㅜ Sea urchin wasn't as good as I thought. The price was cheap, but I think there was a reason. I felt like it had defrosted. I don't know if it was just this day, but the scent was definitely weak.
술과 함께 오랜만에 시끌벅적한 모임이었어요. 맛있는 음식과 함께요. It was a noisy gathering with alcohol after a long time. With delicious food.
여기서 앞으로 자주 먹을 듯합니다. 그래서 자신있게 추천할 수 있어요. I think I'll eat more often here. So I can confidently recommend here.
